Vista previa del Word

Registro semanal del empleo de hogar

Registra varios tramos, pausas, presencia e intervenciones nocturnas; incluye instrucciones y ejemplo.

El texto se muestra adaptado a la pantalla. Descarga el Word para editarlo y conservar su formato.

Registro semanal de jornada en el hogar

Persona empleadora [NOMBRE]. Persona trabajadora [NOMBRE]. Semana del [FECHA] al [FECHA]. Domicilio [DOMICILIO]. Rellenar diariamente con horas reales; repetir filas cuando haya más tramos.

Fecha

Tramos reales de trabajo

Pausas libres

Horas efectivas

Presencia pactada

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

[FECHA]

[INICIO FIN] [INICIO FIN]

[INICIO FIN]

[HORAS]

[INICIO FIN]

Total de trabajo efectivo [HORAS]. Total de presencia [HORAS]. Pago o descanso retribuido de presencia [DETALLE]. Días sin trabajo o de vacaciones [DETALLE].

Actuaciones nocturnas y disponibilidad

Fecha y tramo

Tarea o intervención

Restricciones de disponibilidad

[FECHA INICIO FIN]

[DETALLE]

[DETALLE]

[FECHA INICIO FIN]

[DETALLE]

[DETALLE]

[FECHA INICIO FIN]

[DETALLE]

[DETALLE]

Correcciones fechadas y motivo [DETALLE]. Copia facilitada o acceso habilitado el [FECHA Y MEDIO]. Firma o constancia de recepción [DETALLE]. La firma no implica renuncia ni conformidad con horas incorrectas.

Cómo utilizar el modelo

Datos y comprobaciones de este modelo

Registra cada tramo real de trabajo, pausas e intervenciones nocturnas. Distingue presencia pactada de descanso y trabajo efectivo. Anota fecha y motivo de las rectificaciones sin borrar el registro anterior ni firmar anticipadamente jornadas aún no realizadas.

Estas instrucciones y el ejemplo no forman parte del documento a firmar o entregar. Conserva una copia de trabajo y elimina esta parte de la copia final.

1. Registra cada día inicio y fin de todos los tramos. Usa fecha completa y hora de 24 horas; si se cruza medianoche, identifica ambas fechas. No rellenes de antemano ni firmes hojas en blanco.

2. Identifica pausas y si permiten descanso real. Si sumas duraciones de tramos que ya excluyen las pausas, no vuelvas a restarlas. La permanencia o disponibilidad restrictiva exige analizar su calificación, aunque no haya una tarea continua.

3. Separa presencia pactada de trabajo efectivo. Anota llamadas, cuidados y actuaciones nocturnas, y sus restricciones. No cuentes automáticamente todo el alojamiento como trabajo ni solo los minutos de intervención cuando el resto del periodo no permite descansar.

4. Suma el trabajo efectivo y la presencia por separado. Esta plantilla no calcula horas extraordinarias, salario, cotización ni autoriza superar límites de jornada o descanso.

5. Conforme al artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores, conserva los registros durante cuatro años y mantenlos disponibles para la persona trabajadora y la Inspección, con rectificaciones trazables. La STJUE C-531/23 exige un sistema objetivo, fiable y accesible: esta hoja ayuda si se cumplimenta con rigor, sin que su descarga garantice por sí sola cumplimiento.

6. Añade hojas cuando haya más tramos o intervenciones de los previstos; conserva todas las correcciones.

Ejemplo de cumplimentación

Un día se trabaja de 09:00 a 12:00 y de 17:00 a 19:00: se anotan los dos tramos y 5 horas efectivas. Una presencia separada de 20:00 a 21:00 se identifica aparte. Si hay cuidado nocturno de 00:20 a 00:40, anota ambas fechas, la actuación y cualquier disponibilidad exigida; su calificación se revisa sin ocultarla como pausa.

Fuentes oficiales

RD 1620/2011 artículos 5 8 y 9 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-17975

TJUE Loredas C 531/23 de 19 de diciembre de 2024 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0531

Revisión jurídica y editorial 2 de octubre de 2026. Modelo auxiliar de registro de Calma AI. Debe cumplimentarse con las horas reales y conservarse con sus rectificaciones. Guía: https://calmalegal.es/empleada-hogar-contrato-nomina-jornada